"بكل قسوة، يبطل الكتاب أي فكرة مفادها أن أهوال التاريخ الحديث قد تكون مجرد انحراف - لأنه يتحدث عن حرب عالمية، وإرهاب، وثورة،...

"بكل قسوة، يبطل الكتاب أي فكرة مفادها أن أهوال التاريخ الحديث قد تكون مجرد انحراف - لأنه يتحدث عن حرب عالمية، وإرهاب، وثورة، وإبادة جماعية" توم هولاند

لقد أدى الصراع الطويل بين أثينا وأسبرطة إلى انزلاق العالم اليوناني القديم إلى عقود من الحرب. كان ثوسيديديس أثينيًا وحقق رتبة جنرال في المراحل المبكرة من الحرب، وفي هذه الرواية المعاصرة المفصلة التي كتبها بنفسه، يكتب بصفته جنديًا ومؤرخًا. وهو يطبق شغفه بالدقة واحتقاره للأساطير والرومانسية في تجميع سجل واقعي لصراع مدمر من شأنه في النهاية أن يدمر الإمبراطورية الأثينية.

ترجمة ريكس وارنر مع مقدمة وملاحظات بقلم إم آي فينلي