تُعَد سيرة بلوتارخ الموازية حجر الزاوية في الأدب الغربي، وقد مارست تأثيرًا عميقًا على الكتاب ورجال الدولة منذ عصر النهضة، وأبرزهم شكسبير. تمتد...

تُعَد سيرة بلوتارخ الموازية حجر الزاوية في الأدب الغربي، وقد مارست تأثيرًا عميقًا على الكتاب ورجال الدولة منذ عصر النهضة، وأبرزهم شكسبير. تمتد مجموعة السير الذاتية العشر هذه على الفترة من بداية القرن الرابع قبل الميلاد إلى أوائل القرن الثالث، وتغطي بعضًا من أهم الشخصيات في التاريخ اليوناني، مثل الخطيب ديموستينيس والإسكندر الأكبر، بالإضافة إلى شخصيات أقل شهرة مثل تلميذ أفلاطون ديون السيراكيوزي. تُعَد كل سيرة ذاتية عملاً أدبيًا مهمًا في حد ذاته، ولكن عند النظر إليها معًا فإنها تقدم صورة حية للعالم اليوناني خلال فترة شهدت انهيار القوة الإسبرطية، وصعود مقدونيا، وفتوحات الإسكندر وحروب خلفائه.

يرافق النسخة المنقحة التي أعدها تيموثي داف لترجمات إيان سكوت كيلفيرت مقدمة عامة جديدة ومقدمات وملاحظات لكل سيرة ذاتية . كما أضاف سيرتين شخصيتين لم يتم تضمينهما من قبل: أرتاكسركسس الأول، الملك العظيم لبلاد فارس من عام 405 إلى عام 359 قبل الميلاد، وأومينيس الكاردي، أحد ضباط الإسكندر.