"إن كتاب "انعكاسات الفن المعاصر في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" هو كتاب يتجاوز توقعات المرء ومعايير النشر مع الحفاظ على الإخلاص المطلق للدقة وكذلك الكفاءة التعليمية." - مجلة Selections Arts

"إن كتاب "التأملات" هو كتاب طموح وواسع النطاق... [يهدف الكتاب] إلى توفير أرشيف للفن المعاصر من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ويوفر بوابة للطلاب والمعلمين لتنويع مجموعة الفنون." - مجلة إليفانت

يضم معرض "انعكاسات: الفن المعاصر في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" مجموعة استثنائية من الأعمال المعروضة من المتحف البريطاني لأول مرة. إن الفن المعاصر في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا غني وحيوي. وسواء كانوا يعيشون في بلدانهم الأصلية أو في الشتات، فإن الفنانين المميزين هم جزء من عالم الفن العالمي. وهنا نرى الفنانين يستجيبون لحاضرهم وتاريخهم وتقاليدهم وثقافاتهم ويبدعون أعمالاً عنها، ويتأملون جزءًا من العالم شهد تغيرًا غير عادي في الذاكرة الحية.

لقد بدأ المتحف البريطاني في اقتناء أعمال فنانين من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا منذ ثمانينيات القرن العشرين، وتعد المجموعة ــ التي تتألف في الأساس من أعمال على الورق ــ واحدة من أكبر المجموعات في المجال العام. وبجمعها في إطار متحف للتاريخ، تقدم الأعمال رؤى ثاقبة حول طبيعة المجتمعات المدنية، والسياسات المعقدة في المنطقة، والتقاليد الثقافية بأوسع معانيها، من العلاقة بالفن الإسلامي، إلى الانخراط العميق في الأدب.

يستكشف مقدمة الكتاب التي كتبتها أمينة المعرض فينيتيا بورتر تاريخ المجموعة والأعمال المضمنة فيها. ويقدم مقال تشارلز تريب الإطار الأساسي لفهم السياسات والسياق الذي يعمل الفنانون في إطاره. وتنقسم الأعمال إلى سبعة فصول، يبدأ كل منها بمقدمة قصيرة. ويستكشف المؤلفون الاختيار ضمن موضوعات مثل الإيمان والتجريد والنظرة الأنثوية.