تم ترشيحها لجائزة بوكر 2023

تم إدراجه في القائمة الطويلة لجائزة سكوتيا بنك جيلر لعام 2023

تم اختياره كواحد من أفضل...

تم ترشيحها لجائزة بوكر 2023

تم إدراجه في القائمة الطويلة لجائزة سكوتيا بنك جيلر لعام 2023

تم اختياره كواحد من أفضل الروائيين البريطانيين الشباب في مجلة Granta لعام 2023

تحفة فنية قوية ومختصرة لمحبي شيرلي جاكسون وكلير لويز بينيت

تنتقل امرأة من مسقط رأسها إلى بلد ناء في الشمال لتكون مدبرة منزل شقيقها الذي تركته زوجته للتو. وهي أصغر طفل بين العديد من الأشقاء ـ أكثر مما تتذكر ـ منذ طفولتها المبكرة، كانت تهتم بكل رغباتهم، وتزيل أدنى قدر من الانزعاج بطاعة كاملة، وبأعلى درجات التفاني. ويتبين أن البلد هو بلد أسلاف عائلتهم، وهم شعب غامض رغم أنه مكروه.

وبعد وصولها بفترة وجيزة، وقعت سلسلة من الأحداث المؤسفة ــ هستيريا جماعية من الأبقار؛ ووفاة نعجة وحملها الذي كاد أن يولد؛ وحمل وهمي لكلب محلي؛ واحتواء دواجن منزلية؛ ومرض آفة البطاطس. وتلاحظ أن الشكوك المحلية بشأن الوافدين بشكل عام تبدو موجهة بشكل خاص إلى حالتها. ومن الواضح أنها متهمة بارتكاب مخالفات، ولكن بلغة لا تستطيع فهمها وبالتالي لا تستطيع التعامل معها. ورغم أنها تعمل بجد وصمت في خدمة المجتمع، إلا أنها لا تزال تشعر بعدائهم المتزايد، الذي يضغط على أطراف ممتلكات شقيقها...