رقائق الثلج ج3
في الجزء الثالث، تتواصل أحداث الرواية مع رحلة البحث عن زوج مناسب لـ«يوكيقو»، وما يصاحبها من مقابلات رسمية وترتيبات معقدة تُعرف باسم «زواج الصالونات». ويبدو...
في الجزء الثالث، تتواصل أحداث الرواية مع رحلة البحث عن زوج مناسب لـ«يوكيقو»، وما يصاحبها من مقابلات رسمية وترتيبات معقدة تُعرف باسم «زواج الصالونات». ويبدو في البداية أن هذا الجزء سيكون حكاية يوكيقو، التي تأمل أن تعوّضها الحياة عن سنوات المعاناة التي عاشتها بعد وفاة والدها، وما تبع ذلك من تدهور أحوال الأسرة واضطرارها إلى الانتقال للعيش في طوكيو، المدينة التي طالما كرهتها.
لكن تانيزاكي جون إيتشيرو يفاجئ القارئ، إذ يجعل من تصرفات الأخت الصغرى «تائيقو» محورًا للأحداث، بدءًا من مرضها المفاجئ بعد انقطاع صلتها بعائلتها، وصولًا إلى انكشاف أسرار حياتها العاطفية. وتكشف ردود أفعال أفراد الأسرة تجاهها عن اختلاف نظرتهم بين التمسك بالتقاليد ومسايرة روح العصر. وبين لحظات الفرح والحزن، تتقلب الأحداث بما ينسجم مع عنوان الرواية؛ فرقائق الثلج سرعان ما تذوب، في إشارة إلى أن الأحوال لا تدوم.
وتجري الأحداث في عالم يقف على أعتاب الحرب العالمية الثانية، وسط اضطرابات سياسية واجتماعية يرصدها المؤلف من خلال عيون الناس العاديين، تارة عبر الشخصيات اليابانية، وتارة أخرى من منظور أصدقائهم الألمان.
ومن خلال هذه الحكاية، يحرص تانيزاكي على توثيق ملامح الهوية اليابانية وتفاصيل الحياة اليومية، فيرسم صورًا حية للاحتفالات والأعياد والطبيعة والشوارع والمطاعم والمعالم الشهيرة، ليقدم للقارئ تجربة أدبية غنية تعيد إحياء أجواء اليابان في تلك الحقبة بكل تفاصيلها.